Лист Каїкі Анатолія Олександровича прилучанина, учасник ІІ світової війни своїм рідним в м. Прилуки.
Лист написаний на лінованому аркуші паперу олівцем, від руки.
04.11.1943 р.
Папір пожовк, затертий, забруднений, в плямах. сліди від згинів навпіл.
Копія листа.
Здравствуйте дорогие мои Мамаша и Шура
Первым долгом сообщаю Вас что я нахожусь жив и здоров. После того как я ушел из дому и попал в партизанский отряд прошло несколько дней, но за эти дни я пережил многое. З партизанского отряда я ушел из Радьковки з регулярными частями красной Армии. Первый бой принял я за село Товкачевку, это было ночью. Днем стали наступать на Заезд. И так все время под пулями снарядами, которое увишло в привичку.
Занявши Заезд я обратно задумал вести борьбу против врага и вернувшись з ними двигаюсь. Сегодня я нахожусь в Бобровице.
С тем досвидания. Передайте привет Конопляникову, Рухайлу, Ярошенку и всем другим знайомим. Напишить письмо, что случилось после перехода фронта. И где находится тепер Конопляников и другие. Сейчас я командую взводом. Продолжаем двигатся на Киев.
Досвидания!
21.09.43р. (подпись)
